محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )
252
قانونچه في الطب ( فارسى )
الفصل الخامس : في أمراضِ الأُنثَيَينِ فصل پنجم : بيماريهاى بيضه أمّا الوَرَمُ الحادِثُ فِيهِما ، فَعِلاجُهُ في أوَّلِ الأمرِ أن يُفصَدَ الباسِلِيقُ و يُطلَي المَوضِعُ بِالصَّندَلِ و الكافورِ بِمَاءِ الوَردِ ثُمَّ إِسهالُ الطَّبِيعَةِ بِأقراصِ البَنَفسَجِ و أقراصِ البَرمَكِيَّةِ و تَضمِيدُ المَوضِعِ بِدَقِيقِ الباقِلاء و شحمِ كُليَةِ التَّيسِ . و الغِذاءُ ماءُ الحِصرِمِ بِدُهنِ اللَّوزِ . اگر در بيضهها ورمى ايجاد شده باشد ، راه درمانش ، در ابتدا ، فصد رگ باسليق و گذاردن صندل و كافور با گلاب بر محل ورم است . در مرحله بعد ، ايجاد اسهال با استفاده از قرصهاى بنفشه و برمكيه ، و گذاردن خمير آرد باقلا و پيهقلوه بز بر موضع . غذا : آبغوره با روغن بادام .